Δεδομένου ότι η ρωσική άλλαξε αμερικανική ζωή

• Δεδομένου ότι άλλαξε η ρωσική αμερικανική ζωή

Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών μου, κατάλαβα ένα πράγμα: μπορείτε να ξεκινήσετε με οποιαδήποτε χώρα, ακόμη και με τα πόδια, αλλά αν δεν κάνετε τίποτα γι 'αυτό γνωρίζουμε, πρόκειται για ένα ταξίδι, και κανείς δεν μίλησε για τον τρόπο, που ακόμα δεν αναγνωρίζουν οποιαδήποτε της χώρας ή για τους ανθρώπους.

Σύντομα μετά την άφιξή του στη Ρωσία, που πίνουν με έναν άνδρα που ονομάζεται Ivan. Χάσαμε πολλά φλιτζάνια. Έχουμε κάτι να του μιλήσω, ίσως μια κωμωδία, ή ίσως για τον καιρό. Και ξαφνικά, στη μέση της συζήτησης, χτύπησε τις παλάμες του στο τραπέζι.

«Είναι ενδιαφέρον!», - είπε. Δεν ξέρω τι να πω, και συνέχισε: «Θέλω να μιλήσω για κάτι ενδιαφέρον!»

«Τι εννοείς;» - ρώτησα. Ήπιε. Δεν φαίνεται θυμωμένος. «Απλά θέλω να μιλήσω για κάτι ενδιαφέρον. Είστε πραγματικά θεωρώ ότι είναι ενδιαφέρον; "

Το σκέφτηκα και συνειδητοποίησα ότι δεν το νομίζω, ως εκ τούτου, του είπα:

«Για να είμαι ειλικρινής, όχι.»

«Good! Στη συνέχεια, πείτε μου κάτι ενδιαφέρον. "

Σκέφτηκα λίγο περισσότερο. Ήξερα ότι πρέπει σίγουρα να ξέρετε κάτι ενδιαφέρον. Πρέπει να! Είμαι έμπειρα στη φιλοσοφία και τη λογοτεχνία, και την αγάπη ειλικρινά τη μουσική της δεκαετίας του ογδόντα. Αλλά δεν μπορούσα να πω τίποτα. Ενώ σκεφτόμουν, συνειδητοποίησα ότι δεν υπάρχει τίποτα να αναζητήσει, θα ήθελα απλώς αφαιρεθεί όλα κάπου μακριά. Έκρυψα τις δικές μου σκέψεις σε ένα σκοτεινό ντουλάπι, γεμάτο με γενέθλια αγνώστους σε μένα, και τα ξαδέρφια όλα τα μαθήματα μαθηματικών που πήρα ποτέ. Ακόμη χειρότερα, κατά τη διαδικασία της έρευνας, βρήκα ότι η αντικατάσταση όλες τις σκέψεις σας με το νέο, πολυτελές, έτοιμα προς κατανάλωση σκέψεις στο ΙΚΕΑ στυλ της σειράς κωμωδία «Πώς συνάντησα τη μητέρα σας», και παρόμοιες ανοησίες.

Ένιωσα σαν τον κώλο. Στη συνέχεια, στράφηκε προς Ιβάν και είπε:

«Λυπάμαι. Νομίζω ότι έχω ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα κανείς δεν μίλησε ειλικρινά. Είμαι πολύ ντροπή, αλλά τώρα πραγματικά έχω τίποτα να πω. "

Ωστόσο, ήμουν τότε τυχερός. Ο σύντροφός μου πέρασε έξω στο τραπέζι.

Λίγο καιρό αργότερα, πήγα να επισκεφθεί έναν άνθρωπο ο οποίος, όπως αποδείχθηκε, που ονομάζονται επίσης Ιβάν. Έβγαλα τα παπούτσια μου (έχω αποκτήσει σχεδόν τη συνήθεια να βγάλει τα παπούτσια του, όταν πάω στο σπίτι κάποιου), και σήκωσε το χέρι του κυρίου του. Στη συνέχεια πήγα στην κουζίνα πίσω του, αλλά σταμάτησε και στράφηκε προς εμένα.

«Θέλετε να πλύνετε τα χέρια σας;» - ρώτησε ο Ιβάν.

I ανασήκωσε τους ώμους: «Όχι, δεν είναι ιδιαίτερα».

«Αλλά θα ήταν στο δρόμο.»

«Ναι, ήταν εκεί.»

«Υπάρχει, επίσης, βρώμικη.»

Κοίταξα τα χέρια μου και πραγματικά δεν ήθελε να τα πλύνετε.

Τότε είπα: «Δεν έχω αρκετά από τα πάντα στο δρόμο.» Κούνησε το κεφάλι του και μουρμούρισε κάτι για «Αμερικανοί». Και πήγαμε στην κουζίνα, όπου μου φέρθηκαν με το τσάι.

Τότε ήταν που κατάλαβα ποια είναι η διαφορά μεταξύ των Αμερικανών και της Ρωσίας. Αμερικανός δεν σας λέει να πλένετε τα χέρια σας με τον ίδιο τρόπο όπως κάνουν. Οι Αμερικανοί, παραδόξως, είναι σπάνια να σας πω αυτό που πραγματικά θέλουν. Αμερικανοί προσποιούνται, και αν δεν πληρούν τις απαιτήσεις της αμερικανικής εθιμοτυπία, δεν θα σας πω ευθέως ότι απογοητευμένος. Αντ 'αυτού, θα χορέψουν. Παθητική επιθετική βαλς, όπου θα περάσουν το υπόλοιπο της βραδιάς, συνεχώς αναρωτιούνται σε ποιο ρυθμό που ήρθε σ 'αυτόν.

Ιβάν κάθισε και μου έδωσε ένα φλιτζάνι τσάι. Δεν μου προειδοποιήσει πονηρά ή υπαινιγμό σε ορισμένα σημεία της εθιμοτυπίας που ήταν, κατά τη γνώμη του, δεν έμαθε. Απλώς μου είπε τι σκέφτηκε, ανοιχτά και καθαρά, και όλα, το θέμα έχει διευθετηθεί. Έτσι, από εκείνη τη στιγμή αποφάσισα ότι θα ήθελα να πω στους ανθρώπους άμεσα ότι αισθάνομαι κάθε φορά που νιώθω κάτι. Μόνο με αυτόν τον τρόπο, πιστεύω ότι μιλάμε για κάτι ενδιαφέρον.