Επιβάλλεται ευγένεια

Βραχυπρόθεσμα προγαμιαίο συμβόλαιο, το οποίο είναι ένας Αμερικανός συγγραφέας Kurt Vonnegut συναφθεί με τη γυναίκα του Jane κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της.

Επιβάλλεται ευγένεια

Εγώ, Kurt Vonnegut, νεώτερος, στο πρόσωπο, το παρόν ορκίζονται ότι θα είμαι πιστός στις δεσμεύσεις που αναφέρονται παρακάτω: Όταν συγκατάθεση της συζύγου μου δεν γκρινιάζουν σε μένα, δεν ουρλιάζουν και να μην ενοχλεί τον άλλο τρόπο, για το θέμα αυτό, δεσμεύομαι να πλύνετε τα δάπεδα στο μπάνιο και στην κουζίνα μία φορά την εβδομάδα, σε μια βολική ημερομηνία και ώρα για μένα.

Όχι μόνο αυτό, θα το κάνω καλά και προσεκτικά, που σημαίνει, κατά την άποψή της, zalezanie ένα μπάνιο για την τουαλέτα, νιπτήρα, καταψύκτη και όλες τις γωνίες? και ότι θα πάρει, επίσης, μέχρι και να προχωρήσουμε σε ένα άλλο μέρος κάθε κινητό αντικείμενο, το οποίο θα με συναντήσει στις παραπάνω επιφάνειες, και έτσι να καθαρίσετε το πάτωμα κάτω από αυτά, όχι μόνο γύρω.

Επιπλέον, η λήψη αυτών των προσπαθειών, θα απέχουν από την θέση σε κυκλοφορία φράσεις όπως «σκατά», «γαμώτο!» Και άλλες ύβρεις και παρόμοια γλώσσα στα νεύρα σας σε μια κατάσταση όπου ο λόγος για τη χρήση του είναι η μόνη συνάντηση με το αναπόφευκτο. Αν δεν μπορώ να ενεργεί σύμφωνα με τις συμφωνίες αυτές, η γυναίκα μου θα πάρει πλήρη ελευθερία να γκρινιάζουν σε μένα, ουρλιάζουν και κόπο άλλο τρόπο εφ 'όσον δεν πλένουν τα πατώματα μου, σε κάθε περίπτωση - ανεξάρτητα από το πόσο απασχολημένος είμαι. Με Επίσης, ότι θα παρέχει τις ακόλουθες μη ουσιωδών ευκολία:

1. Πάω να κρεμάσει τα ρούχα μου και να θέσει τα παπούτσια μου στην ντουλάπα σε μια εποχή που δεν τα χρησιμοποιούν.

2. εγώ δεν θα αδικαιολόγητα φθαρμένα βρωμιά στο σπίτι από nevytiraniya πόδια στο χαλάκι στην πόρτα ή φορώντας παντόφλες όταν κάνετε τα σκουπίδια στο δρόμο, καθώς και με άλλα μέσα.

3. Θα πετάξει έξω τα πράγματα όπως άδεια κουτιά από σπίρτα, πακέτα τσιγάρων, τα χάρτινα κουτιά, τα οποία εισάγονται στα κολλάρα πουκαμίσων, και ούτω καθεξής. στα σκουπίδια, αντί να αφήνει τους που βρίσκεται σε καρέκλες και στο πάτωμα.

4. Μετά το ξύρισμα, θα βάλω κιτ ξυρίσματος μου πίσω στο ντουλάπι.

5. Αν είμαι για να κατηγορήσει την εμφάνιση ενός δακτυλίου γύρω από τον αγωγό μπανιέρα, εγώ - με τη βοήθεια της «καθαρότερη Swift» και πινέλα, αντί να χρησιμοποιεί τη δική μπουρνούζια του - otmoyu αυτό.

6. Υπό την προϋπόθεση ότι η σύζυγός μου μαζεύει το βρώμικο πλυντήριο, βάλτε σε μια τσάντα και να βάζει την τσάντα per se σε περίοπτη θέση στην αίθουσα, αναφέρομαι πάνω από το πλυντήριο στο δωμάτιο πλυντηρίων, το αργότερο τρεις ημέρες μετά εμφανίστηκε στο διάδρομο? Είμαι στο μέλλον θα πάρει καθαρά εσώρουχα από τα ρούχα και να φέρει πίσω μέσα σε δύο εβδομάδες αφότου πήρε βρώμικο.

7. Κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να μην τεθεί το σταχτοδοχείο στην επιφάνεια που γέρνει, στροφές, στροφές, τις ρυτίδες, ή είναι ευαίσθητα στην παραμικρή συγκίνηση? κάτω από τέτοιες επιφάνειες μπορεί να γίνει κατανοητή ως μια στοίβα από βιβλία, προ-διπλωμένο στην άκρη της καρέκλας ή της καρέκλας υποβραχιόνιο, και τα γόνατά μου. 8. Δεν θα βάλει ένα τσιγάρο - ή ταρακουνήσει τις στάχτες - ένα κόκκινο δερμάτινο αχρήστων ή ένα καλάθι για τα εμπορικά σήματα που αγαπάει τη γυναίκα μου μου κάνει για τα Χριστούγεννα του 1945, καθώς η πρακτική αυτή μειώνει σημαντικά την αισθητική ποιότητα και, τελικά, την πρακτική αξία των εν λόγω στοιχείων .

9. Εάν η σύζυγός μου θα απαιτούσε από μένα κάτι που μπορεί να θεωρηθεί ως μια λογική απαίτηση, η οποία βρίσκεται εντός των ορίων των απλών ανδρών που εργάζονται κατανοητό (σίγουρα, όταν η γυναίκα είναι έγκυος), θα το κάνω για τρεις ημέρες μετά την έφερε σε μένα. Τα μέρη να κατανοήσουν ότι η σύζυγός μου δεν θα πω τίποτα που σχετίζονται με το αντικείμενο, εκτός, φυσικά, «ευχαριστώ» για τρεις ημέρες. Ωστόσο, αν δεν πληρούν την απαίτηση δήλωσε για μια σημαντική χρονική περίοδο, η γυναίκα μου θα ορθώς γκρινιάζουν σε μένα, ουρλιάζουν και κόπο άλλο τρόπο για όσο διάστημα δεν είμαι αναγκασμένος να κάνει το ίδιο δεδομένο.

10. Μια εξαίρεση στον παραπάνω κανόνα είναι τρεις ημέρες να πάρει έξω τα σκουπίδια, τα οποία, όπως κάθε ανόητος δεν ξέρει, δεν μπορούν να περιμένουν τόσο πολύ. Θα πάρουν τα σκουπίδια για τρεις ώρες μετά από τη γυναίκα μου μου λέει αυτό είναι απαραίτητο. Θα ήταν ωραίο, όμως, αν τα μάτια τους για να ανακαλύψουν ότι ήρθε η ώρα να πάρουν τα σκουπίδια, θα κάνω αυτό το συγκεκριμένο έργο με δική της πρωτοβουλία, και ως εκ τούτου δεν θα αναγκάσει τη γυναίκα μου για να θέσει το θέμα, η συζήτηση του οποίου είναι λίγο άγευστη. 11. Εννοείται ότι αν μπορώ να βρω τις υποχρεώσεις της παράλογο ή πολύ περιορίζουν την ελευθερία μου, θα προσπαθήσω να τις αλλάξετε με μια λογική αντι-προτάσεις που θα υποβληθούν στη συνταγματική τάξη και διαπραγματεύθηκε στα πλαίσια της ευπρέπειας, - αντί της ανομίας παύει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του μόνο μια έκρηξη της μάχης, ή κάτι τέτοιο και στη συνέχεια πεισματικά να τους αγνοήσει.

12. Οι όροι της παρούσας σύμβασης θεωρούνται ότι είναι υποχρεωτική μέχρι τη στιγμή μετά τη γέννηση του παιδιού μας, όταν (σχετικά με τη σύναψη του γιατρού), η γυναίκα μου θα ανακτήσει την ικανότητά της να πλήρως και να είναι σε θέση να δείξει περισσότερο ζήλο από ό, τι συνιστάται αυτή τη στιγμή.

25 του Απριλίου 1946

Σχετικά άρθρα